zu den FAQ`s in deutsch

Oktoberfest La Nucia FAQ´s en español

Sí.
El acceso a nuestra fiesta popular es gratuito, únicamente deberán abonarse las consumiciones realizadas en la carpa.
Sí.
Se puede entrar a la fiesta sin disponer de reserva de mesa, pero hemos habilitado un gestor de reservas de mesa anticipada, para garantizaros el acceso al recinto, pues hay aforo limitado y a ciertas horas es posible que no se pueda acceder hasta que liberen espacio los asistentes.
Las reservas de las mesas son totalmente GRATUITAS. Solamente hay que abonar un depósito de 5 € para cada plaza en el momento de la reserva. Dicho importe pagado será devuelto en EFECTIVO cuando se presenten en la carpa. Por ello, no habrán bonos para ningún tipo de consumición, por lo que no habrá tampoco ningún tipo de obligación de consumo. Para las plazas que se quedan desocupadas, el importe no será devuelto.
Se puede realizar una reserva por los siguiente medios:

* Nuestra página web
* Por email: oktoberfestccc@gmail.com
* Por teléfono: móvil 645 813 988 cada día entre las 18 y las 20 h
Las reservas de mesa pueden llegar a ser ocupadas a partir de las 18:00h del día de su reserva. Es "conveniente" llegar un poco antes de dicha hora, ya que las mesas quedarán únicamente reservadas ahsta las 19:00h. Todos los asistentes de una misma reserva de mesa deberán acceder juntos a la carpa.
Con vuestra reserva de mesa realizada, podréis permanecer en la fiesta hasta el cierre.

La capacidad máxima por mesa es de 8 personas.
Es posible que cuando te llegó la confirmación de reserva de mesa se ubicara en la carpeta de SPAM / no deseados de tu correo, o que la dirección de correo que indicaste no fuera correcta.
No obstante, puedes ponerte en contacto con la organización indicando tu incidencia a través de este correo: oktoberfestccc@gmail.com
Volveremos a enviarte tu confirmación de reserva de mesa online.
Te recordamos que la capacidad máxima de cada reserva de mesa es de 8 personas.
Para realizar una modificación en una reserva de mesa, dispones de una opción en la web donde puedes gestionar tus datos y tus reservas de mesa realizadas.
Esto puedes hacerlo, accediendo a la web, y en la parte superior derecha verás un icono de un usuario. Si pulsas sobre él, introduciendo el mail indicado en la reserva, y el password que aparece junto al mail en la reserva, podrás acceder a tu panel de control de reservas de mesa online para que las puedas gestionar (modificar o cancelar).
No.
No se puede entrar comida ni bebida dentro de la carpa.
No.
Dentro de las carpas no habrá servicio de distribución y/o venta de tabaco. Y tampoco será permitido fumar dentro de ella.
Sí.
Está permitido el acceso y uso de cámaras fotográficas o de vídeo.

 

.

Oktoberfest La Nucia FAQ´s in deutsch

Ja!
Der Eintritt zum Oktoberfest ist frei, nur was man bestellt und konsumiert hat muss bezahlt werden.
Ja!
Ja, man kann auch ohne Tisch-Reservierung zum Oktoberfest kommen.
Da aber ein gewisses Kontingent der Sitzplätze den Reservierungen vorbehalten ist, ist das verbleibende Platzangebot limitiert. Und zu bestimmten Zeiten ist es möglich, dass man erst ins Zelt eintreten kann, wenn Plätze wieder frei werden.
Die Reservierung eines Tisches ist kostenlos. Es wird lediglich eine Kaution von 5 €/Person während des Buchungsvorganges erhoben, die dann bei Ankunft im Zelt in bar und komplett zurückgezahlt wird. Es besteht kein Verzehrzwang für diese Kaution. Für gebuchte und nicht genutzte Plätze kann eine Rückerstattung nicht erfolgen.
Für die Tisch-Reservierung gibt es folgende Möglichkeiten:

*Auf unserer Homepage www.ccc-calpe.es
* Mit email: oktoberfestccc@gmail.com
* Telefon: móvil 645 813 988 von Montag bis Freitag zwischen 18.00 Uhr und 20.00 Uhr
Der Einlass ins Zelt beginnt um 18 Uhr. Die reservierten Plätze sind bis 19 Uhr garantiert und sollten bis dahin eingenommen worden sein. Danach behält die Organisation sich das Recht vor, die Plätze anderweitig zu vergeben. Die Teilnehmer einer Gruppe sollten möglichst gemeinsam das Zelt betreten.
Bei rechtzeitiger Ankunft steht Ihnen Ihr reservierter Tisch bis zur Schließung des Zeltes an dem betreffenden Abend zur Verfügung.
An einem Tisch können 8 Personen Platz nehmen.
Möglicherweise ist die Bestätigungs-Email in Ihrem Spam-Ordner gelandet. Oder es hat sich bei Ihrer Email-Adresse ein Fehler eingeschlichen. Auf jeden Fall können Sie uns Ihr Problem unter unserer Email-Adresse:
oktoberfestccc@gmail.com
mitteilen. Sie erhalten dann unverzüglich eine neue Reservierungs-Bestätigung.
Te recordamos que la capacidad máxima de cada reserva de mesa es de 8 personas. Para realizar una modificación en una reserva de mesa, dispones de una opción en la web donde puedes gestionar tus datos y tus reservas de mesa realizadas. Esto puedes hacerlo, accediendo a la web, y en la parte superior derecha verás un icono de un usuario. Si pulsas sobre él, introduciendo el mail indicado en la reserva, y el password que aparece junto al mail en la reserva, podrás acceder a tu panel de control de reservas de mesa online para que las puedas gestionar (modificar o cancelar).
Aus organisatorischen Gründen, ist leider nur Barzahlung möglich.
Nein!
Das Mitbringen von Essen und Getränke ist nicht erlaubt.
Nein!
Innerhalb des Zeltes kann man keine Tabakwaren kaufen. Es ist auch verboten im Zelt zu rauchen.<br< Im Biergarten kann geraucht werden.